简要回答

首先不得不夸的是,越来越多的古装剧愿意把“非物质文化遗产”放入故事情节中,这是一件好事。 在《天盛长歌》中,“川锦”甚至作为人物背景之一。 。

▲《天盛长歌》截图

然而,对编织和刺绣知识的缺乏,仍然是很多影视剧酸溜这一愿望的重要原因。 本文分析了最近朋友和热门电视剧中提到的一些内容。

(本文中与蜀锦相关的部分图片来自成都蜀锦织绣博物馆)

错误①:组合名词

其实,在《天盛长歌》之前,《蜀锦》就已经在《甄嬛传》中出现过一次,但在短短的对话中,几乎达到了一句话错的地步,非常尴尬。

▲《甄嬛传》截图

“金织”实际上只是在织物上添加金线,通常是纬线。 虽然“金”字听起来很丰富,但实际上它被认为是标准特征。 四大名锦(蜀锦、云锦、宋锦、壮锦)一般不以此为卖点,而编织在明清时期极为盛行。 黄金在皇宫里并不罕见。

▲清代红金龙片大缎,刻“苏州织造大臣庄健”,江宁织造博物馆藏

“刻”字比较奇怪,基本可以断定是编剧杜撰的。 云锦中有“庄花”。 请参阅《识别“庄花”的极简指南(我们已尽力这样解释)》以了解更多信息。 下次就用这个“庄花”吧!

错误②:应用不当

在上面的对话中,适用的技术也是有问题的。

制鞋工艺多采用“刺绣”,因为锦缎一般都有循环图案,图案从设计到最终成品需要一个类似于“编程”的过程。 由于上部面积太小,而且形状特殊,用锦缎都费很大力气,更不用说花了。 圆形图案在这个小区域显得粗大,而且图案不够灵活。 因此,精美的女鞋往往采用复杂的刺绣。

▲故宫旧藏旗鞋

我们现在所知道的刺绣要么是机绣,要么是苏绣。 事实上,传统刺绣是一个极其庞大和立体的价值,它使用多种材料,而不仅仅是丝线。

而且,“刺绣”相对于“编织”的表现力优势,不仅更加个性化,空间运用更加灵活,还有助于创造各种立体造型。

错误③:纺、织、绣概念不清楚

《甄嬛传》提到绣娘织出蜀锦,这显然是错误的。 顾名思义,绣花师就是刺绣,刺绣通常是在成品布料上进行。 从线到布的过程称为编织。 “刺绣”和“编织”是两个完全不同的概念。

而且,编织是在织机上进行的,因此其上的工作站是固定的。 就像《蜀锦》中常用的“小花楼织机”一样,通常是由两个工人完成的。 如果人多了,除了安排轮班、休息之外,也无济于事。

▲蜀绣可以多人协作,提高效率

▲舒金制作,一台机器只需两个人

除了“织”与“绣”容易混淆外,“纺”常与“织”组合成“织”字,因此也容易被误认为“织”。 比如《延禧攻略》就犯了这个错误。

▲《延禧攻略》截图

缫丝→纺纱→织造是从茧到丝织物最粗糙的过程。 虽然有些作坊是同一群人完成的,但确实不是同一工种。 从孔雀羽毛到孔雀羽毛线的过程是“纺纱、捻线”,而不是编织。 (针织本身其实是两个概念,“针织”和“编织”。这个我们稍后再讨论。)

▲左为“织”,右为“纺”

错误④:道具不匹配

例如,《延禧攻略》中提到了孔雀翎线,但颜色和质地错误的道具也是很常见的错误。

制作孔雀羽毛线的方法早已失传。 今天的方法是探索的结果,是将孔雀羽毛和染成绿色的丝线捻在一起。 丝线可以用棉线代替。 作为核心线程,大多数金银线程也有这样的核心线程。

《延禧攻略》比较低级的错误是,即使你没见过台词,至少也见过孔雀羽毛是什么样子的。 它不会是银白色的。

▲孔雀羽毛线via@豆豆小豆

▲妆花纱,绿色部分是孔雀羽毛线

《延禧攻略》还虚构了一个刺绣坊,里面的图案看起来像是不会刺绣的人设计的。

▲《延禧攻略》剧照

机友别梅提醒我,原型很可能就是这种十字绣绣框。

但由于十字绣的要求与我们传统的刺绣略有不同,所以使用这种绣框是不合理的。 而且设计师对这种绣框的原有设计进行了调整,所以从十字绣入手是不合理的。

事实上,绣花框很容易买到并且很常见。 没有必要让它看起来很华丽。 皇帝家有钱,但不一定需要画绣花。 现在剥削她还为时不晚!

▲真实刺绣场景

错了,但值得赞扬

非遗产品其实并不难买,比如《延禧攻略》中的绒花,但编剧在剧本中对“非遗”的描述以及剧组的道具都需要花很大的功夫去准备。 很难说吗? 这一点也不难。 如果你问一下上述行业或相关专业的人,你马上就会明白。 到底为什么要对微信的事情胆怯呢?

但专业知识和常识知识在外行看来其实是没有区别的。 有时候看得出来剧组很辛苦,但仔细找还是能发现错误,比如《天生长歌》。

▲《天盛长歌》截图

背景中的机器原来是一台真正的川锦小花楼织机。 当你对航天飞机进行特写时,它也是正确的航天飞机。 这种梭常见于蜀锦、宋锦、云锦上,但如果你刚准备买梭,是买不到这种的。

▲蜀锦小花楼织机、蜀锦织造、梭子

这台蜀锦织机的镜头很少,有些似乎是嫁接到单独拍摄的蜀锦镜头上的。 剧组人员真是丰富又周到。

大概是为了避免犯太多错误,《天盛长歌》中虽然在主角的人物设定中加入了“蜀锦”,但其实直接的角色并不多。 即使如此谨慎,仍然存在挑剔的空间。

例如,拍摄编织特写时,最近编织的部分没有图案,前面的图案不完整。 可见这台织机已经有一段时间没有经过专业操作了……

▲《天盛长歌》截图

▲川锦织造

还有,蜀锦小花楼织机必须由两个人操作,所以偷偷说话的两个人要么在织机上,要么就需要三个人。 显然剧组并没有注意到这一点,让其中一个角色单独编织,这显然是不合理的。

花楼织机上有一个人负责拉花,称为“拉花工”。 我们熟悉的负责挑梭、打纬的,称为“梭工”。

▲坐得很高的抬花工人

▲坐在下面的穿梭工人

编织是一个复杂的过程,我们在博物馆中看到的操作是最后的步骤。 《天盛长歌》没有提及宁毅学的是哪一个节目,也没有提到他是否全部学会了。 如果编剧熟悉蜀锦编织的工种、所需材料和场地,很可能会被要求学习蜀绣。

而且蜀锦本身并不是锦缎的具体种类,而是蜀地所产锦缎的总称。 会有一些比较有特色的代表作,所以下次我们专门写一篇文章来谈谈四大名锦“蜀锦”!

本文地址:https://www.cixiucn.com/jiaocheng/1030.html